-
1 heat-, water- and light-fast
Polymers: HWLУниверсальный русско-английский словарь > heat-, water- and light-fast
-
2 светопрочный
-
3 светостойкий
light-resistant, lightfast, fast to light, light-proof, light-scaled, light-stable, sun-resistant, photostableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > светостойкий
-
4 легкий ион
fast ion, light ion, small ion -
5 легкий ион
fast ion, light ion, small ion -
6 светостойкий
1) General subject: light resistant, light-resistant, lightfast2) Engineering: fast to light (о покрытии), lightproof, lighttight, sunproof, unfading3) Chemistry: photostable4) Construction: light-fast, light-proof, light-resisting, light-sealed, light-stable, resistant to light, sun-resistant5) Forestry: fadeless -
7 светопрочный
1) General subject: light resistant, light-resistant, lightfast (напр., о ткани)2) Biology: fade-proof3) Engineering: fast to light (о покрытии)4) Chemistry: fast light5) Construction: sun-proof6) Polygraphy: fade-resistant, fade-resistant (о краске)7) Textile: light-proof -
8 светостойкость пигмента
- Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
- Lichtechtheit
- Lichtbestandigkeit
светостойкость пигмента
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
Е. Fast to light, fastness to light
F. Permanence de couleur
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светостойкость пигмента
-
9 светостойкость пигмента
светостойкость пигмента
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светостойкость пигмента
-
10 светопрочный краситель
1) Engineering: fast color, light restraining dye, light-restraining dye, lightfast dye2) Advertising: light-fast dyeУниверсальный русско-английский словарь > светопрочный краситель
-
11 светостойкий пигмент
1) Engineering: lightfast color2) Polymers: fast pigment, lightfasf color, lightfast pigment3) Makarov: light-fast colour, light-fast pigmentУниверсальный русско-английский словарь > светостойкий пигмент
-
12 пигмент
coloring agent нефт.-хим., body color, coloring ingredient* * *пигме́нт м.
pigment, colouring agentразводи́ть пигме́нт (напр. олифой) — break up a pigment (e. g., in oil)кро́ющий пигме́нт ( ингредиент краски) — body pigmentлесси́рующий пигме́нт — glazing pigment, glazing colourнеоргани́ческий, приро́дный пигме́нт — natural [mineral] pigment, earth colourнеоргани́ческий, синтети́ческий пигме́нт — synthetic pigmentсветосто́йкий пигме́нт — light-fast pigment, light-fast colourсветофильтру́ющий пигме́нт — light-absorbing pigment* * * -
13 светопрочный пигмент
1) Polygraphy: fast-to-light color, light-resistant pigment2) Polymers: fast colorУниверсальный русско-английский словарь > светопрочный пигмент
-
14 невыцветающий
1) General subject: colour fast, colour-fast (о ткани)3) Automobile industry: fast to light4) Textile: fade-proof, fade-resistant, nonfading5) Polymers: nonblooming -
15 Светостойкость пигмента
D. Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
Е. Fast to light, fastness to light
F. Permanence de couleur
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Светостойкость пигмента
-
16 невыгорающий
2) Automobile industry: fast to light3) Makarov: sunfast (о цвете, краске) -
17 светостойкая краска
1) Engineering: lightproof stain2) Construction: fast-to-light paint3) Architecture: permanent colourУниверсальный русско-английский словарь > светостойкая краска
-
18 легкомысленный
light(-minded), light-headed, thoughtless, flippant; frivolous* * ** * *light(-minded), light-headed, thoughtless* * *airycarelessdaftfastfeather-brainedfeather-headedflippantfrivolousgiddyhare-brainedharum-scarumlightlight-headedlight-mindedlightsomepuerilescatterbrainedunreflecting -
19 светопрочный краситель
Русско-английский политехнический словарь > светопрочный краситель
-
20 быстрый
См. также в других словарях:
Fast-to-light color — Светопрочный пигмент … Краткий толковый словарь по полиграфии
light-fast — lightˈ fast adjective (of colour in fabric, or coloured fabric) not liable to fade from prolonged exposure to light • • • Main Entry: ↑light * * * light fast «LYT FAST, FAHST», adjective. dyed or treated to resist fading when exposed to light,… … Useful english dictionary
light´-fast´ness — light fast «LYT FAST, FAHST», adjective. dyed or treated to resist fading when exposed to light, especially sunlight: »light fast textiles. –light´ fast´ness, noun … Useful english dictionary
light — aeo·light; an·ti·twi·light; de·light·er; de·light·ful; de·light·ful·ly; de·light·ful·ness; de·light·ing; de·light·less; de·light·some; en·light·en; en·light·en·er; en·light·en·ment; in·ter·light; jack·light·er; light; light·en·er; light·er·age;… … English syllables
Light Railways Act — Der vom Britischen Parlament im Jahr 1896 beschlossene Light Railways Act (59 60 Vict c. 48) ist ein Gesetz, das eine Gattung von Eisenbahnen bestimmt mit dem Ziel, eine Ausführung dieser Bahnen in einfacher Ausführung ohne Parlamentsbeschluss zu … Deutsch Wikipedia
Light Green SF yellowish — Light Green SF yellowish, or Light Green, Acid Green, Lissamine green SF, Acid Green 5, Food Green 2, FD C Green no. 2, Green No. 205, Acid Brilliant Green 5, Pencil Green SF, or C.I. 42095 , is a green triarylmethane dye. It is used in histology … Wikipedia
Fast Draw Showdown — is a live action laserdisc video game, released by American Laser Games in 1994 (see 1994 in video gaming) for a limited number of platforms. As one of the last live action rail shooters released by the company, which began the series with Mad… … Wikipedia
Fast Search and Transfer — (rekursives Akronym: FAST) ist ein Tochterunternehmen von Microsoft. Das norwegische Unternehmen ist spezialisiert auf Enterprise Search. FAST war eine Firmenausgründung von 1997 der Technisch Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens (NTNU)… … Deutsch Wikipedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
Light at the End — is a 2007 studio album by the Portland, Maine band Rustic Overtones, the first album put out by the band since its break up in 2002. The album was recorded in the spring of 2007, released on July 24th, 2007 [http://www.bullmoose.com/rel/v2… … Wikipedia
Light bomber — is a relatively small and fast class of military bomber aircraft which was employed mainly before the 1950s. Such aircraft would probably not carry more than one ton of ordnance. Light bombers of World War I were single engine aircraft with a… … Wikipedia